没想到和法国人谈恋爱居然是这样的！

　　应一席粉丝的提议，今天，翩翩和梅莉要聊的是：法国恋爱文化。看似开放浪漫的法国人，他们的恋爱观念却很传统？Really？我们来一探究竟。

　　这就意味着，他们对待爱情是严肃的（serious），并且忠诚（loyalty）在爱情里很重要。

　　在一些国家，夫妻之间需要有一个谈话，来建立关系，来证明他们是正式的（official）并且是专一的（exclusive）。

　　恋爱更是一种私人的（much more private）事情，他们只会在亲密的朋友与家人之间分享。

　　然而，法国人却会用“bisous”（“亲亲”的意思）来取代（replace）“I love you”.

　　因为在法国，宗教的影响力正在没落（declining），因此，越来越少的人，会为了宗教的结合（see the need for religious binding）而去结婚。

　　无论他们是否会结婚，他们都不会去追求（for the sake of）童话的结局（fairytale ending），因为那并不是他们的终极目标（the end goal）。

　　王子和公主在一起了❤，只是故事的开始。故事里，并不会为我们讲述他们生活的苦难（problems and struggles）。