乘地铁时听见有唱Add Oil（加油）这中式英语真的可以？

　　有网友“Cherry樱桃酱”在社交平台上分享了一段视频，说近日在乘坐杭州地铁5号线时，看到站台屏幕播放的MV，

　　不过你还线月，“add oil”就作为“加油”的含义被《牛津英语词典》收录，成为了正式的通用规范英语单词。

　　中文“加油”作为鼓励他人努力的用词，是清朝末年出现的。晚清知府张瑛，每天午夜派两个衙役挑着桐油巡城，看到哪户人家亮着灯光，便敲门进去看是否是在读书，如果是在读书，便给他的油灯里添一勺油，并说一句“知府大人鼓励你好好用功”，久而久之，知府给读书人“加油”鼓劲助力便流传开来了。张瑛是晚清名臣张之洞的父亲。