30多名“老南宁”比拼正嘢白话

　　南宁新闻网-南宁晚报讯（记者赵金玲实习生邓丽丽 ）谁将成为南宁正宗好声音？寻找正嘢南宁话———这项南宁方言语音建档工作正在如火如荼地进行。昨日上午，中国语言资源有声数据库广西库建设南宁市汉语言发音人的其中一场遴选活动在望州南社区举行，30多名“老南宁”从四面八方赶来参加海选。

　　据悉，本次南宁方言发音人海选共有90多人报名，其中70多人参加南宁白线多人参加南宁平话海选，遴选地点分别设在望州南社区、亭子社区和西乡塘教育局。经过昨日和今日的遴选，专家评审团将最终确定4至7名“发音人”，于下个月进行语音录制。

　　当天上午，家住建政路的56岁的杨丽肖一大早就赶到望州南社区参加海选。“你在南宁出生吗？父母是否是南宁人？……”面对4名评审专家的考核，杨丽肖用南宁白线岁的曹翠英是望州南社区居民，听说有南宁白话“发音人”的海选，她也赶来报名。曹阿婆说，自己仍记得南宁的许多故事，而且会唱白话童谣，遗憾的是，专家评审团仅让她做了自我介绍，她的童谣没用上。当天，像曹翠英这样临时赶来报名的“老南宁”有五六名。

　　据介绍，南宁汉语言“发音人”遴选活动的专家评审团由广西大学多名专家组成，当日在望州南社区遴选点共有4名专家。广西大学文学院覃凤余教授表示，当天的遴选主要看发音人的音准，之后还要综合考虑音质、形象、性格等其他方面，以保证地方方言的原汁原味。最终将确定4至7名“发音人”，其中，有4名正式发音人，分别是老年和青年男、女性方言发音人；3名为地方普通话发音人，普通话水平相当于三甲、接近三乙、接近方言。

　　“南宁人不怕不会说普通话，就怕不会说白线岁、原来住在双孖井附近的闭阿姨说，作为“老南宁”，她力挺永久保存南宁白话。但让她感到担忧的是，越来越多的南宁人不讲白话，尤其是孩子，在学校、在家都说普通话，南宁白话逐渐被年轻人遗忘了。她认为，作为南宁人，不仅要学好普通话，还应将本地白话很好地传承下去。

　　陆女士是地道的南宁人，19世纪90年代起其祖辈就在南宁生活了。陆女士表示，如今有不少人觉得说南宁白话难为情，认为南宁白话没有广州话正宗，太“土”、太难听，让她难以理解。对此，广西大学文学院教授林亦表示，广州经济发达，因此成了两广方言区的“大佬”，所以不少南宁人在说白话时心理上希望向广州靠拢。实际上，从语言学角度而言，语言无所谓“正宗”。

　　林亦认为，南宁白话的个性是普通话无法替代的，南宁白话就应该保留原汁原味的“土”。有些父母担心教孩子讲白话会影响其普通话发音，不愿意让孩子学习方言，导致当地方言出现了“断层”。“一种语言的消失，会让我们永久失去一种美丽的文化。”覃凤余和林亦表示，不推广普通话不行，方言不保护也不行，关键是如何科学平衡。要真正做到平等对待一切语言，就要让方言文化自由开展起来，与普通话双轨同行。

　　覃凤余和林亦呼吁，年轻一代要多学几种语言，在学好普通话的同时不要丢掉本地方言。“学校是学习普通话和其他语言的场所，家庭应该是学习本地方言的场所。”她们鼓励南宁人在家里多讲白话，给下一代创造白话语境；同时，建议学校在举办演讲比赛等活动时，可以采取普通话和白话两种语言进行比赛，这样才能更好地传承方言。