民大之声 《魅力英语》 之 用英语讲述中国文化故事

　　如今，买国货、用国货、晒国货，已经成为“国潮青年” 的一种新型消费观；读古文、吟诗句、看经典已经成为一种最in的日常生活方式。

　　今天要跟大家推荐的第一本书是由哲学大师冯友兰创作的《中国哲学简史》。这是一部从公元前3000年到20世纪的中国哲学思想经典编年史。

　　中国哲学不断的演变，影响着世界上的其他思想流派。这本书用平易近人的语言，明晰地阐明了儒家、道家、墨家、阴阳等学派的思想。

　　第二本叫做《中国人的精神》的书，是由是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人——辜鸿铭先生创作的。

　　在这本一个世纪前首次出版的文集之中，辜鸿铭在对比中国和欧洲文明的同时，列举了中国传统儒家学说的优势。他著名的观点是用儒家学说解决欧洲在20世纪初期面临的一系列问题。

　　这本书在首次用英文出版之后很快就被翻译成德语、法语和日语，《中国人的精神》在欧洲引起了极大的反响，介绍了中国文化和人民并且让辜鸿铭成为了一个国家英雄。

　　老子玄而又玄的古代思想可能很难去翻译，但是其含义是明确的——为了自明而不断学习能够让社会更为进步。