中国平话文化之乡”注重本土特色文化传承和

　　2014年5月，中国民间文艺家协会专家考评组经过细致严格评审，认为江南区“中国平话文化之乡”创建工作成绩显著，平话文化一直在平话人群体中活态传承，有着广泛的群众基础、良好的和发展空间，完全符合“中国民间文化之乡”评审条件。专家组一致认为，江南区获得“中国平话文化之乡”当之无愧。当年6月，江南区荣膺“中国平线年平话文化旅游节。

　　即日起，我们将陆续开设“江南韵” “江南人” “江南景” “江南味”等栏目，与读者们一起走进这片神奇的土地，去探秘“中国平话文化之乡”的起源、发展、传承以及它背后的故事。

　　平线多年的历史。目前，广西约有300万人使用平话。而南宁市江南区作为平线多万人以平话为母语。城区党委、一直把平话文化的传承和作为重要工作来抓，先后打造了一批平话文化品牌，培育了一批传承人，和保留了平话文化资源，使平话文化薪火相传。 去年，江南区被中国民间文艺家协会评为“中国平话文化之乡”。

　　江南区有着悠久的历史。史载：东晋大兴元年（318年），晋兴郡郡治曾设在江南亭子，亭子曾是古南宁城、经济、军事、文化的重地，有“先有亭子街，后有南宁城”之说。江南区亭子平话一直被南宁市平话人视为平话语言正，是桂南最纯正的平话群体。

　　广西大学文学院副院长、语言学专家黄南津认为，平话文化源于中原，随宋代大将狄青军队进入广西。狄青的军队于1053年入桂，距今已有960多年历史。据史料和平话族谱记载，现在的江南亭子古称“平南村”，“平话”原本称为“平南村（人）话”，在长期使用过程中，“平南村（人）话”凝缩简称成 “平话”。

　　据史料记载，宋朝名将狄青率领的“平南军”曾留下部分士兵屯守广西，其中部分就屯守在邕江南岸，他们及其后人从此定居于此，成为最初的“平话人”。为纪念狄青平南之功，他们在亭子雷庙旁建立了一座狄武襄公祠，将亭子圩至白沙村一带命名为“平南村”，又将“平南军”在昆仑关胜利的日子定为平南村开村纪念日。每到开村纪念日，平南村及附近一带村民都到雷庙和武襄公祠进香拜祭，舞龙舞狮，唱平话师公戏，平南村的名字一直沿用至新中国成立初期。

　　目前，江南区有30多万人以平话为母语，平话文化在江南区及周边蔗园人聚居区根深蒂固而自成体系，并在此基础上形成具有独特民俗风格的江南平话文化。其文化形态涵盖了生产文化、饮食文化、民歌文化、师公文化、岁时文化、礼仪文化等多个方面。

　　江南区以汉、壮民族混杂聚居人口分布为主要特征，以平话人为主体的汉族人口在与壮民族的长期文化交流融合中，对原有中原文化进行了丰富和发展，兼收并蓄、独具特色的平话文化由此形成。

　　说到平话文化，不能不提平话山歌。平话山歌是平话文化圈特有的传统民歌文化，其汇集了平话文化的精髓，靠口传在平话人中代代相传，至今已有400多年的历史。

　　南宁平话山歌代表性传承人梁世华介绍，平话山歌广泛流行于江南区及周边地区，用平话唱山歌，将壮族山歌融入汉族语言文化特点，唱腔优美，韵律感强。歌词以七字居多，富有古汉语诗词韵味，题材多以情歌为主，常用比兴、比喻、双关等修辞手法。如，邕江一带疍家居民在婚礼中亲友互唱咸水叹，多用汉语诗歌中隐喻和双关等修辞格式，旋律和唱法上又吸收了壮族山歌的特色。平话师公戏在江南区也广为流行，师公戏融汇了古代“傩”仪式和师公舞发展而成，表演程式与邕、粤剧近似，最早用于在战场上为战士鼓劲壮胆，后成为平话人庙会活动的必演节目，现仍活跃在江南乡间街坊群众中，是婚丧嫁娶和民俗节庆仪式中的常客。

　　饮食文化是文化传承沿袭过程中的重要一环。专家认为现在的“亭子油炸粽”、剪粉，疍家年粽、粉虫，扬美沙糕、豆豉等，是典型的汉族食物，后经平话人的加工，成为南宁特有的地方美食。扬美村作为平话文化的重要源头之一，现已成为南宁市重要的旅游景点，村中的农家乐以经营平话美食为主，常年生意兴隆，其中仅扬美沙糕的作坊就有多家，月销量在万元以上，。

　　江南平话人还对元宵、端午等汉族节庆文化进行了因地制宜的融合和发展，形成了至今仍广受南宁群众喜爱的“菠萝岭元宵花灯节”和“扬美龙舟上水节”两个独特传统节庆文化品牌。种种文化现象和实物、资料表明，江南区的平话文化遗产是汉族文化在广西地区发展演变的历史，对传承和发展平话文化具有重要作用。

　　江南区现有平线多万，江西、苏圩、延安3镇，福建园、江南、沙井3个街道办事处的平话文化既有统一性又各有特色。当前城区平话民间文化广受群众喜爱，相关文化活动如火如荼，江南区现有10多支平话山歌队伍和平话师公戏表演戏班，在各镇、街道中均有分布，其中沙井平话山歌艺术团、沙井杨村平话师公戏表演队组建多年来一直保持着原生态特色。

　　2009年起，城区在形成资料汇编的基础上，对平话文化体系内一些历史悠久、文化内涵深厚的民俗文化项目进行了优先和开发利用。通过拍摄影像资料，开展市、自治区非物质文化遗产项目申报，结合旅游热点进行旅游品牌包装打造等，使平话文化的代表性民俗文化重新焕发生机和活力。

　　为进一步形成推动平话文化传承的强大合力，江南区积极结合为民办实事文化惠民工程扶持文艺队项目，对辖区内的平话山歌、师公戏、疍家咸水叹民间歌队进行帮扶，给予节目编排表演艺术指导，并提供资金帮助。几年来，江南区共投入资金150多万元开展文艺展演和民间民俗文化传承活动，扶持文艺队伍30多支。

　　2013年在城区文化部门的有力推动下，各镇、街道办由民间文化人自发组织成立了文体协会，有效调动群众的自觉性，增强基层文化造血功能，在文体协会下，平话文艺团体争先迸发艺术创新火花，产生了一批歌唱社会新风貌、富有时代气息的民歌新唱曲目，平话民歌与群众的现实生活联系更为紧密。