反对南宁地铁2号线使用白话报站的人你们真的了解邕浔粤语吗？

　　自从南宁地铁开通之后，大家纷纷对地铁站的本土元素赞不绝口，比如地铁站口的壮锦经典图案啦；

　　宽敞明亮又兼具本土特色的南宁地铁站，让不少南宁人都倍感骄傲，不过大家仔细想想，这里边是不是还少了点什么。

　　希望南宁地铁能够使用粤语播报。虽然标题是写成了“粤语报站”，但网友在谏言中十分清晰地点明了是“增设南宁白话报站”，并不是通常所说的广东粤语。

　　“为更好满足乘客出行体验，计划选择南宁轨道交通2号线作为试点线，采用普通话、英语、南宁白话（邕浔粤语）播报词。”

　　小浪和大家一样，看到这四个字的时候也是一下子就懵圈了！天天都讲南宁白话，可是一直都不知道还有邕浔粤语这个词！

　　小浪急忙寻求了度娘的帮助，在度娘百科里，对南宁白话（邕浔粤语）的定释得非常清楚：

　　南宁白话，是粤方言的一个重要分支，属于粤语的邕浔方言片。它处在一个比较特殊的地域（南宁地区及周边县市），融入了平话、西南官话以至壮语的若干因素，跟广州话虽大同而颇多小异。

　　南宁市, 处在粤方言区内，南宁白话最早是在清朝时做为地方官语传入南宁。所属汉藏语系-汉语族-粤语支-邕浔片区。是全市主要交际语言之一。

　　“白话”一词在广西和广东有两种含以西义：一种指白话文，另一种是粤语的俗称。这里所说的白话指粤语。

　　在远古时，居住在岭南的三个古代民族：南越（主要分布在今广东广州）、骆越（今广西邕江一带）、西瓯（今广西浔江一带）。

　　当地的日常交际, 固定的语言有所谓“官、平、土、白”是也。自中原南迁者为官话, 衍为平话, 来自广东者为白话, 余为土话。

　　秦以后广西和广东居民密切沿江运输、贸易往来，急需在两粤（两广，清代前广东称为粤东、广西称为粤西）百越民族间产生大家共同交流的语言，白话就升级成为了“大白话”，是该区域里大家都能听得懂的语言。自此南宁就有了白话。

　　南宁白话属粤语语系中的邕浔粤语，主要流行于邕江、浔江两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁区、宾阳县、横县、桂平市、平南县、崇左市、宁明县、龙州县、凭祥市、扶绥县、百色市、田东县等城区县城及部分下属镇上、柳州市部分地区，皆以南宁白话为代表。

　　首先，就与标准粤语的区别来说，南宁白话远远小于广东某些粤语方言片，然而它们仍属于粤语范畴。虽然南宁白话语音方面和现代标准粤语（广州话）有些差别，但和广东讲粤语的人士沟通基本上没问题。可以说，南宁（邕）传统文化和广东（粤）一脉相承，语言便是一个。

　　再有，在广东能相互无障碍沟通的各地粤语同样有明显口音差别。南宁白话和广州白话虽有差别但相同性却很高，甚至比广东许多县的白话都要高。

　　其实，标准粤语所在地广州，口音区别一样很明显。常说的标准粤语实际上是“广州西关口音”，也就是一两条街内的人的口音。

　　粤是广东的简称，也有人认为广东人的白话才是粤语，小浪可以严肃地告诉大家，这种理解是片面的。

　　对于“粤”这个概念，“粤”通“越”，来源于古代两广的少数民族称”百粤“ 后改“百越”，之前两广也称为“两粤”，粤东即广东，粤西为广西。

　　从历史上来说，南宁白话本身就属粤西粤语。而方言一般都是跨越省份和地区的。

　　学者经过调查发现，嫌弃南宁白话的，不是广东人，也不是广西非白话使用者，更不是两广以外的，而是南宁本地的大部分白话使用者。

　　如今，许多的广东学者已经确认了南宁白话为粤语子语言，属于粤语的方言片，广东人也把南宁白话作为粤语分支。虽然地域上存在眼光在所难免，但却很少有广东人说南宁白话不属于粤语。

　　相反，因为对“粤”文化的认同感相通，”粤“文化的风俗、饮食相同，所以在广东人看来，南宁白话也是白话。

　　在过去的三十多年里，广西的经济落后于广东，让广西人不免有了说不清道不明的自卑心理。“本来南宁白话就和标准粤语有明显区别，说南宁白话是粤语太牵强了！“

　　在民间，如果将南宁白话称粤语，南宁人自己都会觉得“哎呀真厚脸皮“，认为这个是媚外的行为；扩散到整个广西来看，如果将广西白话称粤语，广西人就会觉得这是在“攀附广东人，很没面子”。

　　于是这么搞下来，广西便只称自家的为白话，不敢“攀附”粤语。但实际上，不管是广西白话还是南宁白话，都是粤语，这些通通都是有据可查的。

　　广西非白话使用者连同两广以外的人，由于对粤语（白话）了解甚少，基本上无法将南宁白话和标准粤语区分。

　　在两广以外，广西操白话者总会遇到这样的尴尬：说着带白话口音的普通话就会被误认作广东人。

　　因为对南宁白话的宣传不足，致使南宁本地人对这个问题认识非常模糊，都低调地称其方言为白话。对南宁白话，南宁人自己应该有一定的了解：粤语发源于广东和广西两地区，是两粤（两广）地区的语言。

　　而且，如今的南宁白话经过多年的发展，有了新派和老派之分, 新派口音更接近现代广州话。

　　南宁轨道交通集团明确表示，南宁地铁2号线确实计划采用普通话、英文、南宁白话（邕浔粤语）播报词。

　　“从和传承南宁地方语言和语言文化的社会效益角度以及尊重使用南宁地方语言市民、满足市民乘客出行体验的角度两方面考虑”。

　　目前，试点线增加地方语言词正在前期调研过程中，根据2号线建设运营整体进度，该项目工作计划将于2017年6月份进行征集、采样、采购、报批、录音等流程，预计10月份在2号线专家试运营评审阶段进行试播。

　　这也就是说，在今年10月份，南宁地铁2号线开通的时候，南宁的小伙伴就能听到纯正的邕浔粤语了！

　　不过小浪在此还是要再重申一遍，觉得南宁白话难听、嫌弃邕浔粤语都是错误的行为。南宁的小伙伴也不要自卑，挺直胸膛告诉身边的朋友、亲人：

　　一览八桂热点，掌握实时动态。分享权威、主流、丰富的广西新闻、生活资讯和行业讯息。