南宁旅游局杨秀萍：推动传统医药和旅游业有机结合 为旅游业注入新活力

杨秀萍表示，中国东盟中心是中国和东盟10国共同成立的唯一间国际组织，致力于推动中国东盟贸易、投资、教育、文化和旅游等领域的务实合作。中心愿同中国和东盟加强交流，再接再厉，开拓创新，以2016年中国-东盟对话关系建立25周年为契机，为深化中国-东盟务实合作、增进双方友好感情做出新的贡献。

新华旅游南宁12月18日电（郭香玉） 中国和东盟是好邻居、好伙伴，山水相连，人文相亲。旅游合作已成为中国-东盟经济发展和人文交流的重要组成部分。

中国-东盟中心秘书长杨秀萍表示，2015年年底，双向旅游将再创新高，有望突破2000万人次。旅游是文明、交流文化、增进友谊的桥梁，已成为现代人普遍追求的生活方式。随着中国-东盟战略伙伴关系不断深化，积极开拓旅游合作的新形式、新内涵，促进之间相互了解和友谊符合双方的共同利益。

本次“巴马论坛2015中国东盟传统医药健康旅游国际论坛”是推动现代旅游与传统文化深度结合的一次创新，具有重要意义。杨秀萍说，中医药是中华民族的文明瑰宝，传承几千年，依然受到广泛欢迎。许多东盟国家在传统医药方面具有自己的特色。在时代飞速发展的今天，推动传统医药和旅游业有机结合，有利于使传统医药焕发新的光彩，为旅游业注入新的活力，也有利于带动双方经济和社会文化发展，促进中国-东盟人文交流与合作。

中国和东盟将迎来各自发展的新起点，双方合作潜力巨大，前景广阔。东盟将建成共同体，这是亚洲历史上第一个次区域共同体，是东盟一体化建设的里程碑。中国正在制定经济社会发展第十三个五年规划，将围绕全面建成小康社会目标，实施创新、协调、绿色、、共享，引领未来发展行动。杨秀萍认为，第18次中国东盟领导人会议规划了中国-东盟关系未来发展的蓝图，相信在双方的共同努力下，中国东盟合作之将越走越宽广。

2015年12月18日19日，巴马论坛2015中国-东盟传统医药健康旅游国际论坛在广西举行，本次论坛由国家旅游局、国家中医药管理局和广西壮族自治区人民共同主办。该论坛是中国-东盟博览会系列国际性论坛之一。图为中国东盟中心秘书长杨秀萍致辞。 新华网 王晗 摄