Aboutusc

　　中国日报网站建立于1995年12月，是中国六大重点媒体网站之一, 拥有英语新闻、中文国际新闻、新闻图片、新闻漫画以及翻译点津等五大子网站，其影响力遍及国内外各大网站和媒体, 已发展成为沟通中国与世界的重要网上通道。

　　中国日报网站的读者来自海内外各个领域, 无论是从320万人次的日访问量，还是从访问者的忠诚度和粘着度看，都已成为中国最权威、最具影响力的网站之一。

　　中国日报网站还将陆续推出经济、旅游、中国ABC、教育、文化、娱乐等几大子网站，提供有关中国历史传统、文化艺术、风土人情、旅游商情和网上语言教学等信息内容。

　　* 1999年中国日报网站成为唯一入选全国十大新闻网站的英文站点，目前它已是中国最热门的新闻网站之一。

　　中国日报网站新闻频道和中国日报网站同时诞生于1995年12月，是中国六大重点新闻网之一，是倍受海内外读者了解中国的窗口，除主页新闻外，包括60多个专题和6个频道：国内新闻、国际新闻、中国经济、世界经济、体育、生活娱乐。

　　新闻频道凭借中国日报报系雄厚的采编实力和一流的技术平台，综合国内外权威新闻机构最新资讯，使内容更权威、更及时、更准确、更丰富、更贴近读者的生活。同时，新闻频道追踪热点新闻的来龙去脉，详细报道台前幕后的新闻故事。

　　中国加入WTO之后， 所有发生在这里的经济活动时刻牵动着整个世界关注的目光。 要想在第一时间知晓中国各行业的最新动态，每日经济电讯栏目可助您及时把握商机， 在中国的商海里扬帆破浪。

　　依托中国日报网站， 广泛采集中国与外国通讯社的报道， 并与国家信息中心，家统计局等相关政府部门合作，每日经济电讯实时更新， 以地道的英语对中国经济作全方位扫描， 资讯覆盖金融、IT、汽车、环保、房地产、能源、商贸、轻工、农业、化工、交通、旅游、医药及机械等各个方面， 同时包括招投标信息、招商引资项目、政策法规及中国经济数据概览等多个数据库。

　　城市生活（METRO LIFE）是中国日报网站即将推出的一个为生活在中国的外国网民提供生活服务类信息的频道。它是一个接近大众生活，帮助海外人士来华旅游、商务的生活类资讯频道，它将以生活为基础，以城市为中心，结合吃、住、行、游、购、娱等各个点滴而基本的旅游元素，全面介绍中国各大城市的旅游资源和旅游信息，同时它将为中外网民提供网上交流的平台，成为不同文化背景网民的英文网上社区。

　　该栏目包括文化娱乐、购物、饮食、旅游等四大类，囊括了传统文化、风俗、节日、活动、特色商品、购物场所介绍、各类商品信息、餐饮文化、餐厅点评、酒吧、来华旅游常识、特色景点介绍等十几项分类内容，可谓琳琅满目，应接不暇，是英文世界里精彩的中国城市缩影。

　　在每个大类当中的互动反馈栏目，任何一个旅游者都可以将其在旅游过程中对景点、饮食、节目的感受和想法发表出来，让大家共同来分享城市生活的喜怒哀乐。

　　翻译点津(Language Tips)，为你在英语语言学习中指点迷津，带你在英美文化中自由漫步。我们一起努力，让沟通更轻松。该栏目包括：

　　您想来中国留学吗？您想亲自体味文明古国的文化氛围吗？您想置身于东方巨龙的经济腾飞中吗？来中国日报网站吧，这里有最详细的来华留学信息，囊括最全面的学校和专业介绍，提供最周到的留学指南服务。

　　为促进中国教育事业与国际接轨，发展中国与各国教育、科技和文化交流，面向海外战士中国院校风采，广泛开展国际范围的校际合作，中国日报网站推出新版留学中国栏目。

　　该专栏以协助院校扩大来华留学生源、推动科研工作，开拓海外市场为服务中心，发展中国日报网站在国际互联网上的优势通过丰富多彩的栏目形式，以全英文界面从多角度集中、系统地为我国各类教育、教学单位发布、收集教育类信息，向世界介绍中国的教育，吸引海外学生来华学习。

　　该栏目分为留学指南、法律法规、新闻事件、中国大学、专业列表、招生信息、推荐学校、反馈等版块。

　　2001年1月1日开通的中国新闻图片网（）是中国日报网站为我国新闻图片供需双方提供新闻图片在线交流与交易，实现资源共享的新闻图片专业平台。它以互联网、传统媒体、出版业、广告业，以及摄影师为服务对象，旨在促进摄影师与新闻媒体在新闻图片方面的交流和交易。

　　中国新闻图片网采用先进的图片传输系统，提供高清晰度新闻图片，时时跟踪国内焦点新闻事件，以新闻图片第一时间报道国内的重大事件。目前，国内多家大型网站、新闻媒体和数十位国内知名摄影记者已加盟新闻图片网，该网站作为新闻图片的在线交流交易平台正在一步步走向成熟。

　　2001年3月1日正式开通的中国日报网站国际新闻网（）是中国日报网站重要网站之一，其内容包括国际时政新闻、突发事件、奇闻趣事等。

　　国际新闻网自试运行以来，一直遵循多元、快速、客观、全面的原则，表现出了极其敏感的新闻嗅觉和多侧面的新闻视角，第一时间报道了若干国际上的重大事件，其影响力遍及新浪、搜狐、网易等大型商业网站和新华网、人民网等国家知名新闻媒体网站。中国日报网站国际新闻网目前已成为国内重要的国际新闻报道媒体。

　　新闻漫画网（）运用网络手段向世界各新闻媒体提供最新的新闻漫画作品，向世界展示我国新闻漫画作品的最高水准，是供各媒体选择发表的互动交流平台。

　　该网站包括国际、社会生活、环保、家庭、肖像和获奖作品等六大题材的漫画资源，内容丰富多彩，形式灵活多样。为了便于大家欣赏漫画家的经典作品，网站特开辟了“画家在线”和“作品点评”两个栏目。“画家在线”集中介绍了一大批中国著名漫画家的生平以及他们的精选作品；“作品点评”则选择一些会员的作品，由专家点评，读者在欣赏精彩漫画的同时还可了解绘制漫画的方法和技巧。

　　中国日报网站是目前国内最强的英文信息服务平台设计制作单位。设计与制作部在主体服务于中国日报网站内容与结构的设计与制作过程中积累了丰富的经验和充分的业务实力。中国日报网站在力求表现清晰、精美、独特的设计制作理念的引导下，形成了信息内容、王爷技术与美感互相统一的国际化风格。

　　中国日报网站设计制作部是一支由网站设计资深人士、美术学府顶尖人才、精通网页时尚表现技术之人员组成的专业化队伍。结合中国日报网站雄厚的英文采编和技术实力，我们的合作和努力将会极大推动您的网站迈向国际的步伐。